If words are not things, or maps are not the actual territory, then, obviously, the only possible link between the objective world and the linguistic world is found in structure, and structure alone.

  • -- Alfred Korzybski 科日布斯基

如果单词不是事物,或者地图不是实际的领域,那么,很明显,客观世界和语言世界之间唯一可能的联系就是结构,而且仅仅是结构。

相关名言

Obviously you have to have rhythm. If you have rhythm, then you can play anything you need. If you have rhythm and you love music, then play and play and play until you get to where you want to get. If you can pay the rent, great. If you can't, then you'd better be having fun.

显然你必须有节奏。如果你有节奏,那么你可以演奏任何你需要的东西。如果你有节奏并且喜欢音乐,那就不停地弹,直到你达到你想要的效果。如果你能付得起房租,那太好了。如果你不能,那你最好找点乐子。

There's obviously some validity to it. But I think it also points out that you obviously can do it on your own because people have been doing it long before they had the stuff.

这显然是有一定道理的。但我认为它也指出,你显然可以自己做,因为人们早在拥有这些东西之前就已经在做了。