Until fighting ends and there are conditions, which allow the free expression of will by the people, there can be no elections and elections are not held in these circumstances anywhere in the world.

  • -- Aslan Maskhadov 阿斯兰·马斯哈多夫

在战斗结束并出现允许人民自由表达意愿的条件之前,不可能有选举,在这种情况下,世界任何地方都不会举行选举。

相关名言

Human nerves quickly get accustomed to the most unusual conditions and circumstances and I noticed that quite a number of men actually fell asleep from sheer exhaustion in the trenches, in spite of the roaring of the cannon about us and the whizzing of shrapnel over our heads.

人类的神经很快就适应了最不寻常的情况和环境。我注意到,尽管我们周围的大炮轰鸣,弹片在我们头上嗖嗖作响,但还是有相当多的人在战壕里精疲力竭地睡着了。

Planting native species in our gardens and communities is increasingly important, because indigenous insects, birds and wildlife rely on them. Over thousands, and sometimes millions, of years they have co-evolved to live in local climate and soil conditions.

在我们的花园和社区种植本土物种越来越重要,因为本土昆虫、鸟类和野生动物都依赖它们。在数千年,有时甚至是数百万年的时间里,它们共同进化,适应了当地的气候和土壤条件。

If it were possible to have a life absolutely free from every feeling of sin, what a terrifying vacuum it would be.

如果有可能过一种完全没有任何罪恶感的生活,那将是一个多么可怕的真空。

A discerning eye needs only a hint, and understatement leaves the imagination free to build its own elaborations.

明眼人只需要一点暗示,轻描淡写就能让想象力自由地构建自己的阐述。

Fighters find it hard to give up doing what they do best - fighting for a living.

战士们发现很难放弃他们最擅长的事情——为生活而战。

The early expression of my youth was filled with all the aspects of art.

我年轻时的早期表现充满了艺术的方方面面。

Do magic. Enter her heart, without touching her.

做魔法。进入她的心,不要触摸她。

I'm not going to be anybody's punching bag.

我不会成为任何人的出气筒。