She is a friend of mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.

  • -- Toni Morrison 托尼·莫里森

她是心灵的朋友。她把我召集起来。我是碎片,她把它们收集起来,按正确的顺序还给我。有个女人是你心灵的朋友,这很好。

相关名言

When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.

当你结婚的时候,问自己这个问题:你相信在你年老的时候你能和这个人很好地交谈吗?婚姻中的其他一切都是短暂的。

The left-wing, which consists of armoured and motorized forces and has no enemy in front of it, will be stopped dead in its tracks upon direct order from the Fuhrer.

左翼武装由装甲部队和机动部队组成,前面没有敌人,在元首的直接命令下,他们将被当场击毙。

I've very proud to be mayor of our great city. It's a city with a heart and a soul. Chicago has a unique spirit. Our business community wants to give back.

我非常自豪能成为我们伟大城市的市长。这是一座有心灵和灵魂的城市。芝加哥有一种独特的精神。我们的商界想要回馈社会。

Poverty and the rule of race that is called apartheid drive the Transkeian migrant from security on the land to work in the cities, and then back again.

贫穷和被称为种族隔离的种族统治迫使特兰斯基安移民离开安全的土地到城市工作,然后再回来。

Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unregarded by us.

哲学理论或思想,作为观点和批评的工具,可以帮助我们收集那些可能被我们忽视的东西。

So every creative act strives to attain an absolute status; it longs to create a world of beauty to triumph over chaos and convert it to order.

因此,每一个创造性的行为都力求获得绝对的地位;它渴望创造一个美丽的世界,战胜混乱,使之恢复秩序。

All emotions are pure which gather you and lift you up; that emotion is impure which seizes only one side of your being and so distorts you.

所有的情感都是纯洁的,它们聚集着你,鼓舞着你;这种情感是不纯洁的,它只抓住你存在的一面,因此扭曲了你。

Not only is the mind often made the slave of the body, but very often a higher function of the mind is made the slave of a lower function .

不仅精神常常成为肉体的奴隶,而且精神的高级功能常常成为低级功能的奴隶。

Every time I see a film about Joan of Arc I'm convinced she'll get away with it. It's the only way to get through life.

每次我看关于圣女贞德的电影,我都相信她会侥幸过关。这是度过一生的唯一方法。

Interest does not tie nations together; it sometimes separates them. But sympathy and understanding does unite them.

利益不能把国家联系在一起;它有时会把它们分开。但是同情和理解确实使他们团结起来。

Man must vanquish himself, must do himself violence, in order to perform the slightest action untainted by evil.

人必须征服自己,必须对自己施暴,才能做出丝毫不沾染邪恶的行为。

Before judging anyone else's relationship, keep in mind that every lover has a different kind of love.

在评判别人的关系之前,请记住,每个爱人都有不同的爱。

An integral part of any best friend's job is to immediately clear your computer history if you die.

如果你死了,最好的朋友的工作之一就是立即清理你的电脑记录。

Whenever a man encounters a woman in a mood he doesn't understand, he wants to know if she's tired.

当一个男人遇到一个他不理解的女人时,他想知道她是否累了。

I am certainly not one of those who need to be prodded. In fact, if anything, I am the prod.

我当然不是那种需要被督促的人。事实上,如果说有什么区别的话,那就是我是个刺头。

I love raw cookie dough, right out of the tube. The other thing I eat is marshmallow fluff.

我喜欢生的饼干面团,直接从管子里拿出来。我吃的另一样东西是棉花糖。

I do a lot of performing, but don't get a chance to go to the studio and write good music.

我做了很多表演,但是没有机会去录音室写好音乐。

The Passion narratives are the first pieces of the Gospels that were composed as a unity.

激情叙事是福音书中作为一个整体创作的第一部分。

Man weeps to think that he will die so soon; woman, that she was born so long ago.

人类想到自己会这么快死去而哭泣;女人,那是她很久以前出生的。

Folks, if you give people things for free, don't blame them for taking them.

朋友们,如果你免费给别人东西,不要责怪他们拿走了。

What makes you beautiful is that you don't know how beautiful you are to me.

你之所以美丽,是因为你不知道你对我来说有多美丽。

When real people fall down in life, they get right back up and keep walking.

当真正的人在生活中跌倒时,他们会站起来继续走。

An artist must create. If she doesn't, she will become a menace to society.

艺术家必须创造。如果她不这样做,她将成为社会的一个威胁。

Journalism is always the art of the incomplete. You get bits and pieces.

新闻总是一门残缺不全的艺术。你会得到一些碎片。

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

如果我们有勇气去追求,我们所有的梦想都可以实现。

Sometimes, it takes a good fall to really know where you stand.

有时候,要想真正了解自己所处的位置,你需要好好摔一跤。

If you give a character room to breathe, they come alive.

如果你给角色喘息的空间,他们就会活过来。

Transformation literally means going beyond your form.

转换的字面意思是超越你的形式。

Well, if you knows of a better ’ole, go to it.

好吧,如果你知道更好的老地方,就去吧。

An orator is a good man, skilled in speaking.

演说家是一个善于演讲的好人。

I have just got a new theory of eternity.

我刚刚有了一个关于永恒的新理论。

Every time I went on TV I got a threat.

我每次上电视都受到威胁。

I have to recognize that I am agnostic.

我必须承认我是不可知论者。

Never injure a friend, even in jest.

永远不要伤害朋友,即使是开玩笑。