I had everything I'd hoped for, but I wasn't being myself. So I decided to be honest about who I was. It was strange: The people who loved me for being funny suddenly didn't like me for being... me.

  • -- Ellen DeGeneres 艾伦·德杰尼尔斯

我得到了我所希望的一切,但我不再是我自己。所以我决定坦白我是谁。奇怪的是:那些爱我搞笑的人突然不喜欢我搞笑了……我。

相关名言

Suddenly, I became conscious of the fact that the driver was in the act of pulling up the horses in the courtyard of a vast ruined castle, from whose tall black windows came no ray of light, and whose broken battlements showed a jagged line against the sky.

突然,我意识到,车夫正在一座巨大的破城堡的院子里拉马,那座破城堡的高大的黑色窗户里没有一丝光亮,破城垛在天空的映衬下显出一条锯齿状的线。

My mother is a very strange woman... She doesn't understand me in the least and doesn't love me much either. If she had either love or understanding she would be prepared to make sacrifices.

我妈妈是一个非常奇怪的女人……她一点也不了解我,也不爱我。如果她有爱或理解,她会准备做出牺牲。

I finally decided one day, reading science fiction magazines of the time, I could do at least as well as some of these people are doing. So I finally made a serious effort.

有一天,我终于决定,通过阅读当时的科幻杂志,我可以做得至少和其中一些人一样好。所以我最终做出了认真的努力。

We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.

有时候,我们会遇到一些人,甚至是完全陌生的人,他们在我们第一眼看到他们的时候就对我们产生了兴趣,但不知怎么的,在我们还没有开口说话之前,他们就突然一下子引起了我们的兴趣。

Fate is like a strange, unpopular restaurant filled with odd little waiters who bring you things you never asked for and don't always like.

命运就像一个奇怪的,不受欢迎的餐厅,充满了奇怪的小服务员,他们给你带来的东西,你从来没有要求,并不总是喜欢。

I did it at night because I loved it. I never did it to make money, as a job. I just did it because I had to.

我在晚上做是因为我喜欢它。我做这件事不是为了赚钱,而是为了工作。我这么做是因为我必须这么做。

I loved being a judge, and sometimes I miss the power of the gavel, but this is a lot more fun.

我喜欢做一名法官,有时我也会想念小木槌的力量,但这更有趣。

I don't subscribe to anything. I sit there and I try to think about what seems honest to me.

我什么都不赞成。我坐在那里,试着去思考什么对我来说是诚实的。

I had a lot of dates but I decided to stay home and dye my eyebrows.

我有很多约会,但我决定呆在家里染眉毛。

Being so honest in my writing is cathartic.

在我的写作中如此诚实是一种宣泄。