Instead of following one another the sounds overlap; a sound which is acoustically perceived as coming after another one can be articulated simultaneously with the latter or even in part before it.

  • -- Roman Jakobson 罗曼·雅各布森

这些声音不是互相重叠的;在声学上被认为是在另一个声音之后发出的声音,可以与后者同时发出,甚至可以部分地先于后者发出。

相关名言

It is not always what we know or analyzed before we make a decision that makes it a great decision. It is what we do after we make the decision to implement and execute it that makes it a good decision.

在我们做决定之前,并不总是我们所知道或分析的东西使它成为一个伟大的决定。只有当我们做出实施和执行它的决定后,我们才会做出正确的决定。

We suspect Dr. Clutterbuck's sense of hearing must be injured: for him the 'ear trumpet' magnifies but distorts sound, rendering it less distinct than before.

我们怀疑克拉特巴克博士的听觉一定受到了损伤:对他来说,“助听器”会放大但扭曲声音,使声音变得不那么清晰。

In view of our public pledges, we public officials can never again go before the public merely promising election reform. The time for promises is past.

鉴于我们的公开承诺,我们的公职人员再也不能在公众面前只承诺进行选举改革。承诺的时代已经过去。

I don't think anyone should write their autobiography until after they're dead.

我认为任何人都不应该在死后才写自传。