In the streets through which we passed, I must own the houses in general struck me as if they were dark and gloomy, and yet at the same time they also struck me as prodigiously great and majestic.

  • -- Karl Philipp Moritz 卡尔·菲利普·莫里茨

在我们经过的街道上,我必须拥有自己的房子,这些房子给我的感觉好像是又黑又暗,但同时也给我的感觉是又大又雄伟。

相关名言

The light that radiates from the great novels time can never dim, for human existence is perpetually being forgotten by man and thus the novelists' discoveries, however old they may be, will never cease to astonish.

从伟大的小说中放射出来的光芒,时间永远不会暗淡,因为人类的存在总是被人类所遗忘,因此,小说家的发现,无论多么古老,永远不会停止使人惊讶。

I have always thought of Christmas as a good time; a kind, forgiving, generous, pleasant time; a time when men and women seem to open their hearts freely, and so I say, God bless Christmas!

我一直认为圣诞节是一个美好的时光;一段善良、宽容、慷慨、愉快的时光;这是一个男人和女人敞开心扉的时刻,所以我说,上帝保佑圣诞节!