At the same time, it's a family story and more of an epic. I needed the third-person. I tried to give a sense that Cal, in writing his story, is perhaps inventing his past as much as recalling it.

  • -- Jeffrey Eugenides 杰弗里·尤金尼德斯

与此同时,这是一个家庭故事,更像是一部史诗。我需要第三人称。我试着给人一种感觉,卡尔在写他的故事时,也许是在创造他的过去,而不是在回忆它。

相关名言

Most of the time when I receive a script, it says something like 'Rosenberg is the fat, slovenly Mayor, who doesn't want the kids to use the skateboard park', or 'Stein is a pompous, rotund attorney, imposing to all.' It would be so freeing to get a script where my character is simply described as 'A Man'.

大多数时候,当我收到一份手稿时,上面写着类似这样的话:“罗森博格是一个肥胖、邋遢的市长,他不想让孩子们使用滑板公园”,或者“斯坦是一个自负、肥胖的律师,强加于所有人”。“如果能得到一个剧本,把我的角色简单地描述为‘一个男人’,那就太自由了。”

I keep telling myself that, and most of the time I believe it.

我一直这样告诉自己,而且大多数时候我都相信。