优文网

I don't know how many lions and leopards I've shot. I've shot two elephants, which was enough - never again. It's a melancholy and moving thing to hunt an elephant. It's like shooting an old man.

  • -- Wilbur Smith 威尔伯·史密斯

我不知道我射过多少狮子和豹子。我已经射杀了两头大象，这就够了——再也不会了。猎象是一件令人伤感和感动的事。这就像射杀一个老人。

标签

Melancholy Hunt

相关名言

All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another.

所有的变化，即使是最渴望的变化，都有其忧郁之处;因为我们留下的是我们自身的一部分;我们必须先死一种生命，才能进入另一种生命。

阅读 +

To be bowed by grief is folly; Naught is gained by melancholy; Better than the pain of thinking, Is to steep the sense in drinking.

悲伤面前低头是愚蠢的;忧郁无益;⊙、思之痛苦不如饮之觉之陡峭。

阅读 +

You see I'm against hunting, in fact I'm a hunt saboteur. I go out the night before and shoot the fox.

你看，我反对打猎，事实上，我是个破坏打猎的人。前一天晚上我出去打狐狸。

阅读 +

But on the other hand, I don't actively seek out stories or hunt them down.

但另一方面，我也不主动去寻找或寻找故事。

阅读 +

热门话题