All things on earth point home in old October; sailors to sea, travellers to walls and fences, hunters to field and hollow and the long voice of the hounds, the lover to the love he has forsaken.

  • -- Thomas Wolfe 托马斯·沃尔夫

地球上的一切都在旧年的十月里指向家;水手出海,旅人筑墙筑篱,猎人到田野去打猎,猎犬长鸣,爱人已被他抛弃。

相关名言

It is not poverty so much as pretense that harasses a ruined man - the struggle between a proud mind and an empty purse - the keeping up of a hollow show that must soon come to an end.

使一个破产的人烦恼的与其说是贫穷,还不如说是矫饰——在骄傲的头脑和空虚的钱包之间挣扎——必须很快结束的空虚的表演。