We should so provide for old age that it may have no urgent wants of this world to absorb it from meditation on the next. It is awful to see the lean hands of dotage making a coffer of the grave.

  • -- Pearl S. Buck 珍珠红

我们应该为年老做好准备,这样,这个世界就不会迫切需要从对下一个世界的冥想中吸收老年。看到老态龙钟的瘦削的手在坟墓上做棺材是可怕的。

相关名言

The kind of spirituality I value is one in which you get great joy out of contributing to life, not just sitting and meditating, although meditation is certainly valuable. But from the meditation, from the resulting consciousness, I would like to see people in action creating the world that they want to live in.

我所看重的精神是那种你能从对生活的贡献中获得巨大快乐的精神,而不仅仅是坐着冥想,尽管冥想当然是有价值的。但从冥想中,从由此产生的意识中,我希望看到人们在行动中创造他们想要生活的世界。

Before the operation on my left hand I wasn't able to stretch my fingers open all the way. I've never had very big hands, but I could do the splits with them. Eventually I couldn't any more. I had a twisted tendon in my little finger that prevented me from being able to stretch.

在我的左手做手术之前,我的手指一直伸不开。我从来没有非常大的手,但我可以用他们做劈叉。最后我再也受不了了。我的小指肌腱扭伤,无法伸展。

I think maybe since there isn't a great deal of access to the mainstream media and people don't understand the language of mainstream media, if you put music out there with lyrics that are loosely political, people absorb some of it and spit it back out.

我想可能是因为主流媒体没有太多的渠道,人们也不理解主流媒体的语言,如果你把带有松散政治歌词的音乐放在那里,人们会吸收其中的一些,然后再把它吐出来。

I understand that computers, which I once believed to be but a hermaphrodite typewriter-cum-filing cabinet, offer the cyber literate increased ability to communicate. I do not think this is altogether a bad thing, however it may appear on the surface.

我明白,我曾经认为电脑不过是一台雌雄同体的打字机兼文件柜,但它为懂网络的人提供了更强的沟通能力。我不认为这完全是一件坏事,不管表面上看起来如何。

Music is entirely subjective. I was thinking that for myself, for songwriting and what I like to listen to, to help motivate me as a songwriter, as a musician, there are certain things I lean towards and certain things I don't.

音乐完全是主观的。我在想,对于我自己,对于写歌,对于我喜欢听的歌,对于激励我成为一名作曲家,一名音乐家,有一些事情我倾向于做,也有一些事情我不倾向。

Isn't it only appropriate that, in return for the free use of the public spectrum, broadcasters provide something substantial, something that wouldn't otherwise be provided by marketplace competition?

作为免费使用公共频谱的回报,广播公司提供了一些实质性的东西,而不是市场竞争所不能提供的东西,这难道不合适吗?

I was a very bad journalist. Awful. I would just invent everything. If I did an interview, I had a preconception of what that person should say and I would put my words in his mouth.

我是个很糟糕的记者。糟透了。我会发明一切。如果我做一个采访,我对那个人应该说什么有一个先入之见,我会把我的话放进他的嘴里。

I'm a big fan of simplicity, especially with songs and I try not to make them complicated. I just make them simple and let people absorb that message themselves. That's my theory.

我非常喜欢简单,尤其是歌曲,我尽量不把它们复杂化。我只是让它们变得简单,让人们自己吸收这些信息。这是我的理论。

But for the national welfare, it is urgent to realize that the minorities do think, and think about something other than the race problem.

但是,为了国家的福利,我们迫切需要认识到,少数民族确实在思考,而且在思考种族问题之外的其他问题。

I think you're foolish if you spend your life in one place. The world is gigantic, It's a waste if you don't try and see it.

我认为你在一个地方度过一生是愚蠢的。世界是巨大的,如果你不试着去看它,那就是浪费。

How can you talk if you haven't got a brain? I don't know, but some people without brains do an awful lot of talking.

如果你没有大脑,你怎么能说话呢?我不知道,但是有些没有脑子的人会说很多话。

Ambition has but one reward for all: A little power, a little transient fame; A grave to rest in, and a fading name!

野心对所有人来说只有一个奖赏:一点点权力,一点点短暂的名声;一个可以安息的坟墓,一个逐渐消逝的名字!

I think this, I think basically I'm not interested in people following my work or making work like my work.

我想,基本上我对人们追随我的工作或者像我一样工作不感兴趣。

I am responsible for me. I can kind of take care of what I need to do and should do what I like to do.

我对自己负责。我可以照顾好我需要做的事情,也应该做我喜欢做的事情。

No man ever quite believes in any other man. One may believe in an idea absolutely, but not in a man.

没有人会完全相信别人。一个人可能完全相信一个想法,但不相信一个人。

Most of what we call management consists of making it difficult for people to get their work done.

我们所说的管理,大部分是让人们难以完成工作。

You must not lean on a tree on Sabbath, if the tree might be dependent on you for support.

在安息日,你们不可倚靠一棵树,免得那树倚赖你们。

The reason why men do not obey us, is because they see the mud at the bottom of our eye.

人类之所以不听从我们,是因为他们看到了我们眼睛底下的泥。

I probably wrote three-quarters of the songs without an instrument in my hands.

大概有四分之三的歌是我自己写的,没有乐器。

Here i am. Everything you say you're looking for, but you don't even see me.

我在这里。你说你在寻找的一切,却连我都没看见。

If you knew this was your last day on earth how would want to spend it ?

如果你知道这是你在地球上的最后一天,你会怎么度过?

Love is an attempt to change a piece of a dream world into reality.

爱是一种尝试,把一个梦想的世界变成现实。

I should've known you'd never fall for me like i fell for you.

我早该知道你永远不会像我一样爱上你。

Delegating work works, provided the one delegating works, too.

委派工作是可行的,前提是委派的工作也是可行的。

Our old age was in some respects the happiest period of life.

我们的晚年在某些方面是一生中最幸福的时期。

I think that retirement is the first step towards the grave.

我认为退休是走向坟墓的第一步。

I don't want to go bald, I don't know what's coming up next.

我不想秃顶,我不知道接下来会发生什么。

I am greedy, and most importantly, game for what's next.

我很贪婪,最重要的是,我对未来充满了渴望。

A buckle is a great addition to an old shoe.

皮带扣是旧鞋的一个很好的补充。

The mind is limitless, in its creations.

在创造中,心灵是无限的。

If you want to be happy, be.

如果你想快乐,那就快乐吧。