As a physician and as a pilot, I think it lets me be a pretty good translator having one foot in the medical world and one foot in the flying world. Sometimes when the medical guys come in and speak medical stuff to the pilots, the pilots really don't know what they're saying.

  • -- David McDowell Brown 大卫·布朗

作为一名医生和一名飞行员,我认为这让我成为了一名优秀的翻译,一只脚踏入了医学世界,一只脚踏入了飞行世界。有时候,当医务人员进来和飞行员说一些医疗方面的事情时,飞行员真的不知道他们在说什么。

相关名言

One must not forget that recovery is brought about not by the physician, but by the sick man himself. He heals himself, by his own power, exactly as he walks by means of his own power, or eats, or thinks, breathes or sleeps.

不要忘记,康复不是靠医生,而是靠病人自己。他靠自己的力量治愈自己,就像他靠自己的力量走路、吃饭、思考、呼吸或睡觉一样。

I learned very early that our health is always impaired by some excess either of food or abstinence, and I never had any physician except myself.

我很早就知道,我们的健康总是受到某种过量饮食或节制的损害,除了我自己,我从未请过任何医生。

To be known by the public, honestly. People come up and tell them how good I make them feel.

被公众所知,诚实地说。人们走上前来,告诉他们我给他们的感觉有多好。

Cultivation to the mind is as necessary as food to the body.

修养之于心灵,犹如食物之于身体。