Human nerves quickly get accustomed to the most unusual conditions and circumstances and I noticed that quite a number of men actually fell asleep from sheer exhaustion in the trenches, in spite of the roaring of the cannon about us and the whizzing of shrapnel over our heads.

  • -- Fritz Kreisler 克莱斯勒

人类的神经很快就适应了最不寻常的情况和环境。我注意到,尽管我们周围的大炮轰鸣,弹片在我们头上嗖嗖作响,但还是有相当多的人在战壕里精疲力竭地睡着了。

相关名言

I want them to come away with discovering the music inside them. And not thinking about themselves as jazz musicians, but thinking about themselves as good human beings, striving to be a great person and maybe they'll become a great musician.

我想让他们带着发现他们内心的音乐离开。不是把自己想象成爵士音乐家,而是把自己想象成好人,努力成为一个伟大的人,也许他们会成为一个伟大的音乐家。

Afraid no, I wasn't afraid but it was an unusual thing, it was an unusual feeling. It was an unusual atmosphere for me having grown up in this country and, and, and never seeing anything like that.

害怕不,我不害怕,但这是一件不同寻常的事,一种不同寻常的感觉。对我来说,在这个国家长大,从来没有见过这种不寻常的氛围。

When and under what conditions is the black man to have a free ballot? When is he in fact to have those full civil rights which have so long been his in law?

黑人在什么时候、在什么条件下可以自由投票?他什么时候才能真正拥有那些长期以来一直属于他的全部公民权利?

Sea ice conditions have remained stable in Antarctica generally.

南极洲海冰状况总体保持稳定。

Why can't I be different and unusual... like everyone else?

为什么我不能与众不同,与众不同……像其他人一样?

Rigid, the skeleton of habit alone upholds the human frame.

习惯的骨架是刚性的,它独自支撑着人的躯体。