My wife and I have mellowed out as we've gone along. With the first baby, when she cried, we'd think, Oh my God, what do we do now? But with Finley, our fourth - he's the easiest baby ever, and I think that has a lot to do with the fact that we're much more relaxed these days.

  • -- Chris O'Donnell 克里斯·奥唐纳

我和我妻子相处得很融洽。当第一个孩子哭的时候,我们会想,天哪,我们现在该怎么办?但是有了芬利,我们的第四个孩子,他是有史以来最容易的孩子,我认为这和我们这些天更放松有很大关系。

相关名言

Having a child makes you strong and gives you chutzpah. It relaxed my attitude to the job; my center of focus shifted, which I think is very helpful, because even if you're not a very indulgent actor you spend a lot of time thinking about yourself. I don't think that is particularly healthy.

有了孩子,你会变得强壮,也会变得胆大妄为。它放松了我对工作的态度;我的注意力转移了,我认为这很有帮助,因为即使你不是一个很放纵的演员,你也会花很多时间考虑自己。我不认为这是特别健康的。

The verbal interpretation, on the other hand, i.e. the metaphysics of quantum physics, is on far less solid ground. In fact, in more than forty years physicists have not been able to provide a clear metaphysical model.

另一方面,口头解释,即量子物理学的形而上学,则没有那么坚实的基础。事实上,四十多年来,物理学家们一直未能提供一个清晰的形而上学模型。

Like water which can clearly mirror the sky and the trees only so long as its surface is undisturbed, the mind can only reflect the true image of the Self when it is tranquil and wholly relaxed.

就像水一样,只有在表面不受干扰的情况下,才能清楚地反映出天空和树木,只有在内心平静和完全放松的时候,才能反映出真实的自我形象。

I've always loved pigs: the shape of them, the look of them, and the fact that they are so intelligent.

我一直很喜欢猪:它们的形状,它们的样子,还有它们很聪明的事实。

I'd like to play a horse, many people think I already have. Either end of the horse would be fine.

我想玩马,很多人认为我已经有了。马的两头都可以。

You're still the first thing that think when they say make a wish.

当他们说许愿时,你仍然是第一个想到的。