If you age with somebody, you go through so many roles - you're lovers, friends, enemies, colleagues, strangers; you're brother and sister. That's what intimacy is, if you're with your soulmate.

  • -- Cate Blanchett 凯特·布兰切特

如果你和某人一起变老,你会经历很多角色——你是爱人、朋友、敌人、同事、陌生人;你们是兄妹。这就是亲密,如果你和你的灵魂伴侣在一起。

相关名言

Few things tend more to alienate friendship than a want of punctuality in our engagements. I have known the breach of a promise to dine or sup to break up more than one intimacy.

在我们的约会中,没有什么比守时更容易疏远友谊的了。我曾多次违背吃饭或吃饭的诺言,与不止一个亲密的人分手。

But that intimacy of mutual embarrassment, in which each feels that the other is feeling something, having once existed, its effect is not to be done away with.

但是,那种彼此感到尴尬的亲密关系,即双方都感到对方有某种感觉,而这种感觉一旦存在,其影响是无法消除的。

I want to live in a place where strangers rush to help someone in distress.

我想住在一个陌生的地方,在那里陌生人会急着去帮助那些有困难的人。

Strangers he gulls, but friends make fun of him.

陌生人他会受骗,但朋友们会取笑他。