Just as we outgrow a pair of trousers, we outgrow acquaintances, libraries, principles, etc., at times before they're worn out and times - and this is the worst of all - before we have new ones.

  • -- Georg Christoph Lichtenberg 利希滕贝格

就像我们长大后不再穿裤子一样,我们也不再穿熟人、图书馆、原则等等,有时裤子还没穿坏,有时——这是最糟糕的——还没有新裤子。

相关名言

Sometimes it's just harder to remind yourself about what you're doing and why you're doing it... Other times, you have a great desire for it, but physically you're not responding the way you want. That presents other challenges. Then sometimes it all comes together.

有时候,你很难提醒自己在做什么,为什么要做……其他时候,你对它有很大的渴望,但身体上你的反应却不是你想要的。这也带来了其他挑战。但有时,这一切又交织在一起。

A slender acquaintance with the world must convince every man that action, not words, are the true criterion of the attachment to friends; and that the most liberal professions of good-will are very far from being the surest marks of it

对世界稍作了解就会使每个人相信,衡量一个人对朋友的感情的真正标准是行动,而不是语言;而且,最慷慨的善意表白远非最可靠的标志

Phrenology taught us that the mind thinks by means of the brain, is liable to become fatigued by too long attention, as the locomotive muscles are by too much walking; and I therefore proposed to them to take a brief rest.

颅相学告诉我们,大脑通过大脑思考,很容易因为太长时间的注意力而疲劳,就像火车头的肌肉由于走得太多而疲劳一样;因此,我建议他们休息一下。

During our stay in London for the first time I was able to establish personal contact with some of the organic chemists, whose work I knew and admired from the literature. I found them most gracious and helpful.

在伦敦逗留期间,我第一次与一些有机化学家建立了个人联系,我从文献中了解并欣赏他们的工作。我发现他们非常和蔼可亲,乐于助人。

All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another.

所有的变化,即使是最渴望的变化,都有其忧郁之处;因为我们留下的是我们自身的一部分;我们必须先死一种生命,才能进入另一种生命。

We should burn all libraries and allow to remain only that which everyone knows by heart. A beautiful age of the legend would then begin.

我们应该烧毁所有的图书馆,只保留那些每个人都熟记在心的东西。一个美丽的传奇时代将开始。

I look upon every day to be lost, in which I do not make a new acquaintance.

我认为每一天都是迷途的,在这一天里我没有结识一个新朋友。

A library implies an act of faith.

图书馆意味着一种信仰的行为。