The daily press, the immediate media, is superb at synecdoche, at giving us a small thing that stands for a much larger thing. Reporters on the ground, embedded or otherwise, can tell us about or send us pictures of what happened in that place at that time among those people.

  • -- Bruce Jackson 布鲁斯·杰克逊

每日的媒体,即时的媒体,擅长于提喻,擅长于给我们一个代表更大事物的小事物。地面上的记者,不管是嵌入式的还是其他的,都可以告诉我们或者给我们发送当时在那个地方发生的那些人的照片。

相关名言

You know, the media and politicians are always gonna be in a bit of tension with one another and probably most of the time that's healthy and indeed even creative. But it's where - it's really when news organisations are used as kind of instruments of politics that it gets tricky.

你知道,媒体和政客之间总是会有一些紧张关系,可能大多数时候这是健康的,甚至是创造性的。但当新闻机构被用作政治工具时,问题就变得棘手了。

The thing is, often press people ask questions that are so personal that even your nearest and dearest wouldn't ask them.

问题是,经常有人问一些非常私人的问题,即使是你最亲近的人也不会问。

I think to compare any time you win a Stanley Cup would be unfair to all the players from all the teams.

我认为任何时候拿斯坦利杯和其他球队的球员相比都是不公平的。

I don't know about friends, but what time I spent with The Beatles they were very courteous to me.

我不知道朋友们的情况,但是我和甲壳虫乐队在一起的时候,他们对我很有礼貌。

The press is like the peculiar uncle you keep in the attic - just one of those unfortunate things.

媒体就像你放在阁楼上的那个古怪的叔叔——只是那些不幸的事情之一。

Social media has made the web all about me, me, me.

社交媒体让网络围绕着我,我,我。