Time, which runs through the world like an endless tinsel thread, seemed to pass through the centre of this room and through the centre of these people and suddenly to pause and petrify, stiff, still and glittering... and the objects in the room drew a little closer together.

  • -- Robert Musil 罗伯特·穆齐尔

时间像一根没有尽头的金丝,穿过这个世界,似乎穿过了这间屋子的中心,也穿过了这些人的中心,突然停了下来,僵硬了,静止了,闪闪发光……房间里的东西靠得更近了。

相关名言

Young writers find their first audience in little magazines, and experimental writers find their only audience there.

年轻作家在小杂志上找到了他们的第一批读者,而实验作家在那里找到了他们唯一的读者。

You are alone, I am alone; we don’t get together why we complain so much.

你一个人,我一个人;我们没有聚在一起为什么我们抱怨这么多。

I think they look upon me as an old child, because I'm so little.

我想他们把我看成一个老孩子,因为我太小了。

Together we knew that we could have success.

我们一起知道我们可以成功。