A lost but happy dream may shed its light upon our waking hours, and the whole day may be infected with the gloom of a dreary or sorrowful one; yet of neither may we be able to recover a trace.

  • -- Walter de la Mare 瓦尔特·德拉马

一个迷惘而快乐的梦,可以照亮我们醒着的时候,也可以使我们一整天沉浸在忧郁和忧愁之中;然而,我们可能都无法找回一丝痕迹。

相关名言

If I was painting or writing, I wouldn't veer away from things because they seemed unsavoury to me. So as an actor, I kind of think the same way. I should do things that are different and interesting and shed light on the craziness of the world.

如果我在画画或写作,我不会因为这些东西在我看来不好吃而偏离它们。所以作为一个演员,我也有同样的想法。我应该做一些不同的、有趣的事情,让世界变得更疯狂。

I have always been amazed at the way an ordinary observer lends so much more credence and attaches so much more importance to waking events than to those occurring in dreams... Man... is above all the plaything of his memory.

我总是惊讶于一个普通的观察者是如何给予如此多的信任和重视醒着的事情,而不是那些发生在梦里的事情……男人。是他记忆中最重要的玩物。

The friend in my adversity I shall always cherish most. I can better trust those who helped to relieve the gloom of my dark hours than those who are so ready to enjoy with me the sunshine of my prosperity.

患难中的朋友是我最珍惜的。我能更好地信任那些帮助我度过黑暗时光的人,而不是那些愿意和我一起享受繁荣阳光的人。

They're not willing to admit that I've also shed blood and tears and often paid dearly for my success. This makes me feel extremely sad.

他们不愿意承认我也曾流过血和泪,并为我的成功付出了高昂的代价。这让我感到非常难过。

I mean, who wants to live waking up... at least I don't want to live waking up everyday about revenge.

我的意思是,谁想活着醒来……至少我不想每天醒来都想着复仇。