I know one husband and wife who, whatever the official reasons given to the court for the break up of their marriage, were really divorced because the husband believed that nobody ought to read while he was talking and the wife that nobody ought to talk while she was reading.

  • -- Vera Brittain 维拉·布里顿

我认识一对夫妻,不管法院给出的离婚的官方理由是什么,他们真的离婚了,因为丈夫认为没有人应该在他说话的时候读书,而妻子认为没有人应该在她读书的时候说话。

相关名言

I tend to discourage people from calling me 'Sir Ian,' because I don't like being separated out from the rest of the population. Of course, it can be useful if you're writing an official letter, like trying to get a visa or something passed through Parliament. They're impressed by these things.

我不鼓励别人叫我“伊恩爵士”,因为我不喜欢和其他人分开。当然,如果你正在写一封正式的信件,比如申请签证或议会通过的什么东西,这是很有用的。他们对这些东西印象深刻。

I have no intention of resigning, and confidently expect to resume official duties within three months.

本人无意辞职,并有信心在三个月内恢复公务。

They got married, they got divorced, and half their money goes out the window.

他们结婚了,离婚了,一半的钱都花光了。

I just loved being divorced from my own wretchedness.

我只是喜欢从自己的不幸中解脱出来。