I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, his cloak was out at the elbows, the water passed through his shoes, - and the stars through his soul.

  • -- Victor Hugo 维克多雨果

我在街上遇见一个非常贫穷的年轻人,他正在谈恋爱。他的帽子是旧的,他的外套是旧的,他的披风的肘部已经露出来了,水从他的鞋子里流过,星星也从他的灵魂里流过。

相关名言

I'm generally slow to anger, quick to forgive, and I take in information before making decisions. So no matter how controversial the decision, my general demeanour is to put on white lab coat and gloves and look at the evidence, weigh the arguments and see what makes sense.

我通常不容易生气,但很快就会原谅别人,而且在做决定前我会收集信息。所以,不管这个决定有多么有争议,我的一般做法是穿上白色的实验服,戴上手套,看看证据,权衡一下论点,看看什么是合理的。

Every man is the architect of his own life. He builds it just the way he wants it. However, after he has built what he wants, he sometimes decides that he doesn't like what he has built and looks for someone or something to blame instead of changing himself.

每个人都是自己生命的建筑师。他想怎么做就怎么做。然而,当他建立了他想要的东西之后,他有时会决定他不喜欢他已经建立的东西,他会寻找一些人或事情来责备,而不是改变自己。

Young poets bewail the passing of love; old poets, the passing of time. There is surprisingly little difference.

年轻的诗人悲叹爱情的逝去;老诗人,岁月的流逝。令人惊讶的是,两者之间几乎没有什么区别。

Humility and knowledge in poor clothes excel pride and ignorance in costly attire.

贫穷时的谦逊和知识胜过昂贵时的骄傲和无知。

My advice to young film-makers is this: don't follow trends, start them!

我给年轻的电影制作人的建议是:不要追随潮流,开始吧!

The man that blushes is not quite a brute.

脸红的人并不完全是畜生。

Better poor on land that rich at sea.

陆上穷不如海上富。