I met in the street a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, his cloak was out at the elbows, the water passed through his shoes, - and the stars through his soul.

  • -- Victor Hugo 维克多雨果

我在街上遇见一个非常贫穷的年轻人,他正在谈恋爱。他的帽子是旧的,他的外套是旧的,他的披风的肘部已经露出来了,水从他的鞋子里流过,星星也从他的灵魂里流过。

相关名言

Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. The older you get, the more you need the people who knew you when you were young.

要明白朋友来来去去,但你应该把握住一些珍贵的朋友。你年纪越大,就越需要那些在你年轻时就认识你的人。

I usually decide what to wear in the morning, but sometimes, I'll have a favorite coat or sweater or shoes, and I'll wear them everyday for a week!

我通常在早上决定穿什么,但有时,我会有一件我最喜欢的外套、毛衣或鞋子,我会每天穿一个星期!

I believe that if a man wanted to walk on water, and was prepared to give up everything in life, he could do it.

我相信,如果一个人想在水上行走,并准备放弃生活中的一切,他可以做到。

But I, being poor, have only my dreams. I lay them at your feet... Tread softly; for you tread on my dreams.

但是我很穷,只有我的梦想。我把它们放在你的脚下……轻轻地踏过;因为你踩着我的梦。

Today's population of adolescents and young adults is the largest in our nation's history.

今天的青少年和青年人口是我国历史上最多的。

Wine gives a man nothing... it only puts in motion what had been locked up in frost.

酒能使人一无所有……它只会使冻结在霜里的东西运动起来。

I've been rich and I've been poor. Rich is better.

我曾经很富有,也曾经很贫穷。丰富的更好。

Under a ragged coat lies wisdom.

衣衫褴褛的背后藏着智慧。