This is the moment when we must build on the wealth that open markets have created, and share its benefits more equitably. Trade has been a cornerstone of our growth and global development. But we will not be able to sustain this growth if it favors the few, and not the many.

  • -- Barack Obama 巴拉克奥巴马

在这个时刻,我们必须在开放市场创造的财富基础上再生产,更公平地分享这些财富带来的好处。贸易一直是我们增长和全球发展的基石。但是,如果这种增长只惠及少数人,而不是大多数人,我们将无法维持这种增长。

相关名言

There is no single development, in either technology or management technique, which by itself promises even one order-of-magnitude improvement within a decade in productivity, in reliability, in simplicity.

在技术或管理技术方面,没有一项单独的发展能够保证在十年之内在生产力、可靠性和简洁性方面有一个数量级的改进。

I think a lot of developments start with the desire of the developer to get what he really wants so that he can use it. It's not just the technical fascination or the business opportunity.

我认为很多开发开始于开发者想要得到他真正想要的东西,这样他就可以使用它。这不仅仅是技术魅力或商业机会。

Machines are worshipped because they are beautiful and valued because they confer power; they are hated because they are hideous and loathed because they impose slavery.

人们崇拜机器,因为它们美丽而珍贵,因为它们赋予权力;人们憎恨他们,因为他们丑陋不堪,憎恨他们,因为他们强加奴隶制度。

On a level of simple personal survival, understanding and forgiveness are crucial... whether in an intimate personal relationship or on a global level.

在简单的个人生存层面上,理解和宽恕是至关重要的。无论是在亲密的个人关系中还是在全球范围内。

Scientists have been warning about global warming for decades. It's too late to stop it now, but we can lessen its severity and impacts.

几十年来,科学家们一直在警告全球变暖。现在阻止它已经太晚了,但是我们可以减轻它的严重性和影响。

And there is no trade or employment but the young man following it may become a hero.

这里没有贸易和就业,但追随它的年轻人可能会成为英雄。

I remember a big meeting with the hosiery trade in Harold's ministerial room.

我记得在哈罗德的部里,有一次袜业的大会议。

One who deceives will always find those who allow themselves to be deceived.

欺骗人的人总会发现那些让自己被欺骗的人。

You've got what it takes, but it will take everything you've got.

你已经得到了它所需要的,但它会带走你所拥有的一切。

Fortune favors the brave.

幸运眷顾勇敢者。