Wanting to be in a Western film won't get me very far. Unless the opportunity arose, it doesn't matter how much I want to be in one. But if an opportunity did arise, no actor would pass it up.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

想拍一部西部片不会让我走得太远。除非有机会,否则我有多想成为其中一员并不重要。但如果有机会出现,没有演员会拒绝。

相关名言

Children, a lot of times, can't make their parents wrong because they have to live with them, because they have to love them. And when you're young, you can't get on your Big Wheel and go down to the Best Western. You've got to live there and you've got to figure it out.

很多时候,孩子不能让他们的父母犯错,因为他们必须和他们一起生活,因为他们必须爱他们。当你年轻的时候,你不能骑着你的大轮子去看最好的西部片。你必须住在那里,你必须弄清楚。

For a really relaxing time, you want to go to a place where the work ethic hasn't taken hold, where the culture hasn't been taken over by the western values of constant striving.

在一个真正放松的时间里,你想去一个没有职业道德的地方,一个文化没有被不断奋斗的西方价值观所取代的地方。

I would never knowingly go into a film that I wouldn't pay to see, or something that didn't challenge me.

我永远不会有意地去看一部我不愿意花钱去看的电影,或者一些没有挑战我的东西。

I arise full of eagerness and energy, knowing well what achievement lies ahead of me.

我满怀热情和活力地站起身来,深知自己面前的成就。

In the lack of judgment great harm arises, but one vote cast can set right a house.

缺乏判断,就有大害;但一票能叫一家的人得益处。

Yield to temptation. It may not pass your way again.

屈服于诱惑。它可能不会再经过你的身边。

Language is much closer to film than painting is.

语言比绘画更接近电影。

Jus gimme the light and pass the dro.

只要把灯给我,把水递给我。