Wanting to be in a Western film won't get me very far. Unless the opportunity arose, it doesn't matter how much I want to be in one. But if an opportunity did arise, no actor would pass it up.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

想拍一部西部片不会让我走得太远。除非有机会,否则我有多想成为其中一员并不重要。但如果有机会出现,没有演员会拒绝。

相关名言

You get to the middle of a take that's going really well and the camera will run out of film. They have to stop you, apologize and then you've got to get things going all over again.

你拍到一半,拍得很好,相机的胶卷就会用光。他们必须阻止你,向你道歉,然后你必须让一切重新开始。

For a really relaxing time, you want to go to a place where the work ethic hasn't taken hold, where the culture hasn't been taken over by the western values of constant striving.

在一个真正放松的时间里,你想去一个没有职业道德的地方,一个文化没有被不断奋斗的西方价值观所取代的地方。

We cling to our own point of view, as though everything depended on it. Yet our opinions have no permanence; like autumn and winter, they gradually pass away.

我们坚持自己的观点,好像一切都取决于它。然而,我们的意见没有持久性;就像秋天和冬天一样,它们慢慢地过去了。

I've never done a big studio film, I've only ever done little ones.

我从来没有拍过大制片厂的电影,我只拍过小制作的。

The period western doesn't have a lot to say to most people today.

西部片时期对今天的大多数人来说没什么好说的。

When we pass them, show no signs of weakness. Look strong.

当我们超过他们时,不要表现出软弱的迹象。看起来坚强。

From trivial things great contests oft arise.

伟大的比赛常常从小事中产生。