Every actor looks all his life for a part that will combine his talents with his personality... 'The Odd Couple' was mine. That was the plutonium I needed. It all started happening after that.

  • -- Walter Matthau 沃尔特·马修

每个演员一生都在寻找一个能把他的才能和他的个性结合起来的角色。“古怪的一对”是我的。那是我需要的钚。这一切都是在那之后开始的。

相关名言

I try to combine my work with my family, that's what I aspire to. I don't say that's the only thing. It's not all work and family, because otherwise you would be saying no to the many other things in life and there are many other things.

我努力把工作和家庭结合起来,这是我所向往的。我不是说这是唯一的。不只是工作和家庭,因为否则你就会对生活中的许多其他事情说不,还有许多其他事情。

You spend enough time on set as an actor and it's great when a director was at some point an actor or understands acting. They're able to finesse performances out of you that a lot directors can't get.

作为一名演员,你在片场花费了足够的时间,当导演在某种程度上是一名演员或理解表演时,这是很棒的。他们能够巧妙地利用你的表演,这是很多导演无法做到的。

To resist the frigidity of old age, one must combine the body, the mind, and the heart. And to keep these in parallel vigor one must exercise, study, and love.

要抵抗老年的寒冷,就必须把身体、思想和心灵结合起来。为了保持这些活力,我们必须锻炼、学习和热爱。

The actor cannot afford to look only to his own life for all his material nor pull strictly from his own experience to find his acting choices and feelings.

演员不能只从自己的生活中寻找所有的素材,也不能严格从自己的经验中寻找自己的表演选择和感受。

Human communities depend upon a diversity of talent not a singular conception of ability

人类社会依赖的是人才的多样性,而不是能力的单一概念

Talents are like the fairies. If no one believes in them, they die.

天才就像仙女。如果没有人相信他们,他们就会死。