Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

  • -- Isabel Allende 伊莎贝尔·阿连德

给予妇女受教育、工作、控制自己收入、继承和拥有财产的能力,有利于社会。如果一个女人被赋予权力,她的孩子和家庭就会更好。如果家庭繁荣,村庄就会繁荣,最终整个国家也会繁荣。

相关名言

If, on occasion, the knowledge brought by science leads to an unhappy end, this is not to the discredit of science but is rather an indication of an imperfect ability to use wisely the gifts placed within our hands.

有时,如果科学带来的知识导致不幸的结局,这并不是科学的耻辱,而是一种不完美的能力的表现,明智地使用我们手中的天赋。

In the bad old days, men kept women from choosing to work. In the bad new days, women keep women from choosing to stay home.

在过去的日子里,男人阻止女人选择工作。在新的坏日子里,女人不让女人选择呆在家里。

Ironically, women who acquire power are more likely to be criticized for it than are the men who have always had it.

具有讽刺意味的是,获得权力的女性比一直拥有权力的男性更容易因此受到批评。

Families are the Nurseries of all Societies; and the First combinations of mankind.

家庭是所有社会的托儿所;人类的第一次组合。

Families are great murderers of the creative impulse, particularly husbands.

家庭是创造力的杀手,尤其是丈夫。

To him who knows to prosper and does it not, to him it is sin.

知道得亨通却不去行的,这人便为罪。

Feminism is the ability to choose what you want to do.

女权主义是一种选择你想做什么的能力。