Life just doesn't care about our aspirations, or sadness. It's often random, and it's often stupid and it's often completely unexpected, and the closures and the epiphanies and revelations we end up receiving from life, begrudgingly, rarely turn out to be the ones we thought.

  • -- Khaled Hosseini 哈立德·侯赛尼

生活不在乎我们的愿望,也不在乎我们的悲伤。它经常是随机的,经常是愚蠢的,经常是完全出乎意料的,我们最终从生活中得到的封闭,顿悟和启示,是不情愿的,很少会变成我们想的那样。

相关名言

Change is certain. Peace is followed by disturbances; departure of evil men by their return. Such recurrences should not constitute occasions for sadness but realities for awareness, so that one may be happy in the interim.

改变是肯定的。和平之后是动乱;恶人一去不复返。这种反复出现不应构成悲伤的场合,而应构成觉悟的现实,以便在这段时间内可以感到快乐。

It's unexpected for women's issues to be brought up in places other than women's centers on college campuses or crisis places.

女性问题在大学校园或危机地区的女性中心以外的地方被提起,这是出乎意料的。

No matter how many times you do it, you don't get used to the sadness - for me at least - of coming to the end of a film.

不管你做了多少次,你都不会习惯看完一部电影后的悲伤——至少对我来说是这样。

Old age is the most unexpected of all things that happen to a man.

老年是发生在一个人身上最意想不到的事情。