It'd be disingenuous to say I don't like attention - I'm an actor for God's sake - and it's flattering and all, but attention was never my big goal. I just like to work and have a good time.

  • -- Paul Giamatti 保罗·吉亚玛提

说我不喜欢被关注是不诚实的——看在上帝的份上,我是个演员——这是奉承,但关注从来都不是我的大目标。我只是喜欢工作,玩得开心。

相关名言

I don't think there has been enough communication between the players and the tournaments. In one sense it's just as much the players' fault. Players talk between each other and in the locker room about things that can be improved and then when the time comes to talk and really do something about it they stop.

我认为球员和比赛之间没有足够的沟通。从某种意义上说,这也是球员的错。球员们会在更衣室里互相谈论可以改进的地方,然后当需要谈论并真正做些什么的时候,他们就会停下来。

I used to just take every job that seemed relatively appealing. But now I take a job and it's in the trades the next day - it feels like people are watching and waiting to see what you do, and when you do take a job, attention is noted.

我曾经接受每一份看起来相对有吸引力的工作。但现在我找了一份工作,第二天就进入了行业——感觉就像人们在观望,等着看你在做什么,而当你真的找了一份工作时,注意力就会被注意到。

I used to be a real prince charming if I went on a date with a girl. But then I'd get to where I was likely to have a stroke from the stress of keeping up my act. I've since learned the key to a good date is to pay attention on her.

如果我和一个女孩约会,我曾经是一个真正的白马王子。但之后我可能会因为压力太大而中风。从那以后,我明白了一个好的约会的关键是要关注她。

Clay lies still, but blood’s a rover; Breath’s a ware that will not keep. Up, lad: when the journey’s over There’ll be time enough to sleep.

泥土静静地躺着,但血是一个流浪者;呼吸是一件保存不住的东西。起来,小伙子:当旅程结束时,你就有足够的时间睡觉了。