It'd be disingenuous to say I don't like attention - I'm an actor for God's sake - and it's flattering and all, but attention was never my big goal. I just like to work and have a good time.

  • -- Paul Giamatti 保罗·吉亚玛提

说我不喜欢被关注是不诚实的——看在上帝的份上,我是个演员——这是奉承,但关注从来都不是我的大目标。我只是喜欢工作,玩得开心。

相关名言

I wasn't always such a great fan of Shakespeare, mind you. I can guess we all at one time had it rammed down our necks at school, which tends to take the edge off it.

提醒你,我并不总是那么喜欢莎士比亚。我猜我们都曾经在学校里把它硬塞进脖子里,这样就不会那么紧张了。

I always say if you've seen good acting on television, those actors are really good. Because there's just not enough time. You don't have any preparation.

我总是说,如果你在电视上看过好的表演,那些演员真的很棒。因为时间不够了。你没有任何准备。

I'm not one of those people that goes into details of my personal life on national TV to get attention. Some things are better left unsaid.

我不是那种为了引起关注而在国家电视台上详细报道个人生活细节的人。有些话还是不说为妙。

To get someone's attention break a pattern of thinking.

吸引某人的注意力打破思维模式。