I was at the Royal Art School. That was a preparatory school specially for art teachers. You see, it was not so much for the development of artists. But we had there terribly stiff training.

  • -- Josef Albers 约瑟夫·亚伯斯

我在皇家艺术学校。那是一所专门为美术教师开设的预科学校。你看,这对艺术家的发展并没有太大帮助。但是我们在那里接受了非常严格的训练。

相关名言

I lived on the top of one hill and the school was at the top of another hill. Nobody ever went to school by car - we didn't have any cars during the war. So that to and from school was itself a training.

我住在一座山顶上,学校在另一座山顶上。从来没有人开车上学——战争期间我们没有车。所以往返学校本身就是一种训练。

Generally, when a record label suggests album ideas for you, you smile politely, and then proceed to shoot it down, because it's never what you as an artist feel is right for you.

一般来说,当唱片公司向你推荐专辑的创意时,你会礼貌地微笑,然后继续把它拍下来,因为作为一名艺术家,你从来没有觉得这是适合你的。

I have never come across a technology that doesn't change. This is inevitable. You have to adapt your systems as technology develops.

我从来没有遇到过一种技术是一成不变的。这是不可避免的。随着技术的发展,你必须调整你的系统。

Historically, royal families have represented an institution. The institution is built on heritage, and is timeless in that sense.

从历史上看,皇室家族代表着一种制度。该机构建立在遗产的基础上,在这个意义上是永恒的。

I had two things I could do: I could run over you, and I could put a good stiff arm on you. That was about it.

我有两件事可以做:我可以从你身上碾过去,我可以把一只僵硬的手臂搭在你身上。就这样。

The artist alone sees spirits. But after he has told of their appearing to him, everybody sees them.

只有艺术家才能看到灵魂。但当他告诉大家他们出现在他面前时,每个人都看到了他们。

And though hard be the task, 'Keep a stiff upper lip'.

尽管任务艰巨,“保持沉着”。

In every high school, there is a clique.

每一所高中都有一个小集团。

You have to develop a very thick skin.

你必须变得厚脸皮。

I'm a royal pain in the behind.

我是个讨厌鬼。