So as far as Serbia is concerned, it does not have the right to influence the privatization or to claim any property, because Kosovo is a former member of the Federal Republic of Yugoslavia.

  • -- Ibrahim Rugova 鲁戈瓦

因此,就塞尔维亚而言,它没有权利影响私有化或要求任何财产,因为科索沃是南斯拉夫联邦共和国的前成员。

相关名言

For love... has two faces; one white, the other black; two bodies; one smooth, the other hairy. It has two hands, two feet, two tails, two, indeed, of every member and each one is the exact opposite of the other. Yet, so strictly are they joined together.

为爱……有两个面孔;一只白的,一只黑的;两具尸体;一个光滑,另一个多毛。它有两只手,两只脚,两条尾巴,事实上,每个成员都有两条,而且每一条都是完全相反的。然而,它们是如此严格地结合在一起。

Right now the long-term investors are telling us that they're not as concerned about inflation and so we're seeing these rates now move into the marketplace and out to the street - rates that individuals can get.

现在,长期投资者告诉我们,他们不那么担心通货膨胀,所以我们现在看到这些利率进入市场,走向街头——个人可以得到的利率。

A monarchy is a merchantman, which sails well, but will sometimes strike on a rock and go to the bottom, whilst a republic is a raft which will never sink, but then your feet are always in water.

君主是商船,它航行得很好,但有时会触礁沉没,而共和国是一只永不沉没的木筏,但你的脚总是在水里。

A reporter is always concerned with tomorrow. There's nothing tangible of yesterday. All I can say I've done is agitate the air ten or fifteen minutes and then boom - it's gone.

记者总是关心明天。昨天没有任何有形的东西。我只能说我所做的就是搅动空气十到十五分钟,然后轰的一声,它就消失了。

Claim your space. Draw a circle of light around it. Push back against the dark. Don't just survive. Celebrate.

你的空间。在它周围画一个圈。在黑暗中向后推。不只是生存。庆祝。

The Beatles did treat me as a member of the group. And that was a great honor, you know?

甲壳虫乐队确实把我当作乐队的一员。这是我的荣幸,你知道吗?

This republic was not established by cowards; and cowards will not preserve it.

这个共和国不是由懦夫建立的;懦夫也不会保护它。

Love never claims, it ever gives.

爱从不索取,它从不给予。