When an acquaintance goes by I often step back from my window, not so much to spare him the effort of acknowledging me as to spare myself the embarrassment of seeing that he has not done so.

  • -- Georg Christoph Lichtenberg 利希滕贝格

当一个熟人经过我身边时,我常常从窗口退后一步,与其说是为了让他不费力地向我打招呼,还不如说是为了不让自己尴尬地看到他并没有这样做。

相关名言

I like them all - I don't always approve. I see myself as a sort of benevolent uncle to these characters, and I can see why they do what they do; sometimes they make some mistakes, but at heart I think they're decent.

我喜欢他们所有人——我并不总是赞成。我把自己看作是这些角色的仁慈叔叔,我能理解他们为什么这么做;有时他们会犯一些错误,但在内心深处,我认为他们是正派的。

One never comes into embarrassment, if one is ready to balance. To ask oneself never in embarrassment, what have you in these decades made.

一个人永远不会陷入尴尬,如果他准备好平衡。要问自己从来没有在尴尬中,你在这几十年里做了什么。

Only an artiste, can acknowledge the strangeness of a genius during his life time. The rest of the world gets it after his death.

只有艺术家,才能在他的一生中认识到天才的奇异之处。在他死后,世界上其他地方的人都得到了它。

We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.

当我们单独在一起时,我们会因尴尬而察觉到爱何时开始,何时衰退。

I see myself as the same person as I was, as I am now.

我把自己看作过去的自己,现在的自己。