It's extremely difficult to get these jobs because you can't get a job on a ship unless you have seaman's paper's, and you can't get seaman's papers unless you have a job on a ship. There had to be a way to break through the circle, and he was the one who arranged it for me.

  • -- Paul Auster 保罗·奥斯特

得到这些工作是极其困难的,因为你不能在船上找到工作,除非你有海员证,你也不能得到海员证,除非你在船上有工作。必须有办法突破这个圈子,而他是为我安排的。

相关名言

Cross-cultural marriage is difficult, especially when one person has to live in another country. But I thought there was a very good chance of it working because people grow together if they have a common passion.

跨文化婚姻是困难的,尤其是当一个人必须生活在另一个国家的时候。但我认为这是一个很好的机会,因为人们一起成长,如果他们有共同的激情。

It is extremely difficult to say how long the process actually took to finally achieve my fragrance, Boudoir, because there was a lot of time waiting around for other people.

很难说这个过程花了多长时间才最终实现我的香水,闺房,因为有很多时间等着别人。

All I know is just what I read in the papers, and that's an alibi for my ignorance.

我所知道的只是我在报纸上看到的,这是我无知的一个借口。