I think that the leaf of a tree, the meanest insect on which we trample, are in themselves arguments more conclusive than any which can be adduced that some vast intellect animates Infinity.

  • -- Percy Bysshe Shelley 珀西·比西·雪莱

我认为,树叶,我们践踏过的最卑鄙的昆虫,其本身的论点比任何可以引证的论点都更具结论性,即某些巨大的智慧使无限充满活力。

相关名言

I asked, 'What is this guy?' They said, he's part-fish, part-bird, maybe a bit of lizard, and you don't have to go through five hours of makeup to play him. That was good enough for me.

我问,‘这家伙是干什么的?他们说,他是半鱼半鸟,也许还有点蜥蜴的味道,你不需要化五个小时的妆就能扮演他。这对我来说已经足够好了。

I don't run away from a challenge because I am afraid. Instead, I run toward it because the only way to escape fear is to trample it beneath your feet.

我不会因为害怕而逃避挑战。相反,我朝它跑去,因为逃避恐惧的唯一方法就是把它踩在脚下。

If you stand for a reason be prepared to stand alone like a tree. And if you fall, fall as a seed that grows back to fight again... like a tree.

如果你站着是有原因的,那就准备好像一棵树一样独自站着。如果你跌倒了,就像一颗种子一样跌倒,然后又长出来继续战斗……像一个树。

None of God's Creatures absolutely consider'd are in their own Nature Contemptible; the meanest Fly, the poorest Insect has its Use and Vertue.

神所造的人,没有一个在本质上是可鄙的;最吝啬的苍蝇,最贫穷的昆虫也有它的用处和生命力。

Anyone who conducts an argument by appealing to authority is not using his intelligence; he is just using his memory.

以权相争的,不是用自己的聪明;他只是在利用他的记忆。

One Christmas my father kept our tree up till March. He hated to see it go. I loved that.

有一年圣诞节,父亲把我们家的圣诞树养到三月份。他不愿意看到它消失。我很喜欢。

We make ourselves a ladder out of our vices if we trample the vices themselves underfoot.

如果我们把恶习本身踩在脚下,我们就能把恶习变成梯子。

Employ thy time well, if thou meanest to gain leisure.

如果你想获得闲暇,就好好利用你的时间。

The fall of the leaf; is a whisper to the living.

落叶;是对活人的耳语。

The fall of a leaf is a whisper to the living.

一片树叶的飘落是对活人的低语。

I will listen to any argument put to me.

我愿意听取任何向我提出的论点。

The verdict of the world is conclusive.

世界的裁决是决定性的。