We must not imitate the externals of nature with so much fidelity that the picture fails to evoke that wonderful teasing recurrence of emotion that marks the contemplation of a work of art.
我们不能过于逼真地模仿自然的外在，以致于这幅画不能唤起人们对一件艺术作品沉思时那种引人入胜的情感的再现。
我们不能过于逼真地模仿自然的外在，以致于这幅画不能唤起人们对一件艺术作品沉思时那种引人入胜的情感的再现。