The three-thousand hitting thing was the first time I let individual pressure get to me. I was uptight about it. When I saw the hit going through, I had a sigh of relief more than anything.

  • -- Carl Yastrzemski 詹斯基

我第一次让个人压力影响到我。我对此很紧张。当我看到这一打击正在进行时,我松了一口气。

相关名言

This communication alone, by the comparison of the antagonisms, rivalries, movements which give birth to decisive moments, permits the evolution of the soul, whereby a man realizes himself on earth. It is impossible to be concerned with anything else in art.

只有这种交流,通过对产生决定性时刻的对立、对抗和运动的比较,才允许灵魂的进化,从而使人在地球上实现自我。在艺术上不可能再关心别的事情。

Enforcement is the long overdue step to protect our Nation from external threats in a time of war. And then once we do that, we can effectively discuss a guest worker program.

强制执行是在战争时期保护我们国家免受外部威胁的姗姗来迟的步骤。一旦我们这样做了,我们就可以有效地讨论客工计划。

The individual who can do something that the world wants done will, in the end, make his way regardless of his race.

那些能做世界想做的事情的人,最终会不顾种族而成功。

Corporation: An ingenious device for obtaining profit without individual responsibility.

公司:一种不需个人承担责任而获取利润的巧妙手段。

Knowledge is not skill. Knowledge plus ten thousand times is skill.

知识不是技能。知识加一万倍就是技能。

Never wear anything that panics the cat.

永远不要穿让猫害怕的衣服。