Small miseries, like small debts, hit us in so many places, and meet us at so many turns and corners, that what they want in weight, they make up in number, and render it less hazardous to stand the fire of one cannon ball, than a volley composed of such a shower of bullets.

  • -- Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林

小痛苦,像小债务,我们在很多地方,并满足我们很多转身角落,重量,他们想要的东西,他们的数量,并使它更少的有害站一个炮弹的火,凌空组成的这样一个淋浴的子弹。

相关名言

The fire trucks are out, there are thousands of people in the streets. You have a choice. You can have this, or you let Negroes eat at the lunch counters.

消防车出动了,街上有成千上万的人。你有一个选择。你可以吃这个,或者让黑人在午餐柜台吃饭。

Falling makes you weak, but getting back up makes you stronger. Sure you'll have bruises, but they remind you why you didn't give up.

跌倒使你软弱,爬起来使你坚强。当然你会有瘀伤,但它们会提醒你为什么不放弃。

Enlighten the people generally, and tyranny and oppressions of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day.

普遍地启发人民,身体和精神的暴政和压迫就会像邪恶的幽灵一样在黎明时分消失。

You meet new people. We just spent two hours with people we didn't know before, just talking about the Badgers.

结识新朋友。我们只是花了两个小时和以前不认识的人在一起,谈论獾。

You can't make the same mistake twice. The second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.

你不能犯同样的错误两次。当你第二次犯错时,这不再是一个错误,而是一个选择。

You know, I'm no different from a fireman. You got to run into a fire no matter how big the blaze is.

你知道,我和消防员没什么不同。不管火有多大,你都得跑进火里去。

Sometimes you meet yourself on the road before you have a to learn the appropriate greeting!

有时候你会在路上遇到自己之前,先学会一种合适的问候方式!

I like a lot of the stuff that they did without me, the time I wasn't around.

我喜欢他们在没有我的情况下做的很多事情,当我不在的时候。

I'd rather do a really good small part than a really bad big part.

我宁愿做一件非常好的小事,也不愿做一件非常糟糕的大事。

Easel painting means small painting.

画架画就是小画。