Do you want to tear your life apart and get rid of everything you've known as a lifestyle? Like seeing your family? Being with your friends? A fishing trip? A hunting trip? A night's sleep?

  • -- Walter F. Mondale 沃尔特·F·蒙代尔

你想把你的生活撕成碎片,扔掉你所知道的所有生活方式吗?比如见到你的家人?和你的朋友在一起?钓鱼吗?狩猎旅行吗?觉吗?

相关名言

Usually halfway through a book I have a serious depression, so I go on safari on my ranch in South Africa, or fishing off my island in the Seychelles. When I come back and re-read it, I think: 'What was all that about, Smith? It's fine, just get on with it.'

通常在读到一半的时候,我有严重的抑郁症,所以我在南非的农场里进行狩猎,或者在塞舌尔的小岛上钓鱼。当我回来重读这本书时,我想:“这到底是怎么回事,史密斯?”没关系,继续干吧。”

But I've always felt a need to have a life which is completely separate - at least as far as possible - from the kind of illusory lifestyle that comes with being a celebrity.

但我一直觉得有必要过一种完全独立的生活——至少是尽可能地独立——远离成为名人所带来的那种虚幻的生活方式。

Interesting things come your way but as you get older, your lifestyle changes. I don't want to travel; I don't want to be in a hotel room away from my family.

随着年龄的增长,你的生活方式也会发生变化。我不想旅行;我不想住在远离家人的旅馆房间里。

No one is more keen than me to see the Hunting Act repealed, because I believe in the management of wildlife.

没有人比我更渴望看到狩猎法案被废除,因为我相信对野生动物的管理。

The fish will soon be caught that nibbles at every bait.

咬饵的鱼很快就会被抓住。

You cannot make a good hunting-horn of a pig's tail.

你不可能把猪尾巴做成很好的猎角。