Having contemplated this admirable grove, I proceeded towards the shrubberies on the banks of the river, and though it was now late in December, the aromatic groves appeared in full bloom.

  • -- William Bartram 巴特拉姆

我仔细观察了这片美丽的树林,向河岸上的灌木丛走去。虽然已经是十二月底了,但芳香的树林却开满了花。

相关名言

At the end of the block where I used to live in Coconut Grove in Miami, there's a swampy area, a no-name alcove with a little mangrove estuary. It's beautiful.

在街区的尽头,我曾经住在迈阿密的椰树林里,那里有一个沼泽区,一个没有名字的凹室,有一个小小的红树林入海口。它是美丽的。

How does the Meadow flower its bloom unfold? Because the lovely little flower is free down to its root, and in that freedom bold.

草地上的花朵是如何绽放的?因为可爱的小花是自由的,它的根是自由的,在这种自由中它是勇敢的。

Find people not to envy but to admire. Do not the profitable but the admirable deed. Live by ideals.

不要让别人羡慕你,而要让别人羡慕你。不要做有益的事,而要做令人钦佩的事。生活的理想。

The familiar material objects may not be all that is real, but they are admirable examples.

熟悉的实物可能并不都是真实的,但它们都是令人钦佩的例子。

Where life plants you, bloom with grace.

生命把你种在哪里,你就在哪里优雅地绽放。