Corporations hope that the right concept will turn things around overnight. This is what you might call the crash-diet approach: starve yourself for a few days and you'll be thin for life.

  • -- James Surowiecki 索罗斯基

企业希望,正确的理念能在一夜之间扭转局面。这就是你可能会称之为“垃圾饮食法”的方法:让自己饿几天,你就会瘦一辈子。

相关名言

What corporations fear is the phenomenon now known, rather inelegantly, as 'commoditization.' What the term means is simply the conversion of the market for a given product into a commodity market, which is characterized by declining prices and profit margins, increasing competition, and lowered barriers to entry.

企业担心的是现在被称为“商品化”的现象。这个词的意思很简单,就是把特定产品的市场转变成商品市场。商品市场的特点是价格和利润率下降,竞争加剧,进入壁垒降低。

There's something about the good-hearted guy fighting the system. I just love that. That's how 'Speed' is. He's a really focused guy with a heart of gold and the corporations are trying to crush him and use him for his skills to make them more money.

这个善良的人与体制作斗争是有原因的。我就是喜欢。这就是“速度”的含义。他是一个非常专注的人,有一颗金子般的心,公司想要压榨他,利用他的技能让他们赚更多的钱。

To change criminal justice policy in any meaningful way means to propose changing a very longstanding system. It's not realistic to think you can do it overnight.

以任何有意义的方式改变刑事司法政策意味着提议改变一个非常长期存在的体系。认为你能在一夜之间做到是不现实的。

Olympic Gold changed me and my life dramatically. I became a celebrity overnight and people see me as a famous skater, not a real person.

奥运会金牌戏剧性地改变了我和我的生活。我一夜之间成了名人,人们把我看成一个著名的滑冰运动员,而不是一个真正的人。