I cannot but be grieved to go from my native land, and especially from that part of it for whom and with whom I desired only to live; yet the dreadful apprehensions I have of what is coming upon this land may help to make me submissive to this providence, though more bitter.

  • -- Donald Cargill 唐纳德·卡吉尔

离开我的祖国,特别是离开我只愿意和他生活在一起的那片土地,我不能不感到悲伤;然而,我对即将降临在这片土地上的可怕的恐惧,也许有助于使我服从这上帝,尽管更加痛苦。

相关名言

The earliest sensation at the onset of illness, often preceding the recognition of identifiable symptoms, is apprehension. Something has gone wrong, and a glimpse of mortality shifts somewhere deep in the mind. It is the most ancient of our fears.

在疾病开始时的最早的感觉,通常是在识别出可识别的症状之前,是恐惧。有些地方出了问题,死亡的一瞥在脑海深处的某个地方发生了变化。这是我们最古老的恐惧。