Seven and half years ago I began my own journey. For me and my family it was a time of adversity. But during that adversity I derived a deeper faith. And born out of that adversity was a commitment to devote myself to those people and to those issues that truly matter to me.

  • -- Paul Tsongas 保罗·桑格斯

七年半前,我开始了自己的旅程。对我和我的家人来说,这是一个不幸的时刻。但在那次灾难中,我获得了更深的信念。从逆境中诞生的是一种承诺,致力于那些人和那些对我真正重要的事情。

相关名言

I think it's harder than ever to be an artist. I think that you end up, especially as a middle-aged person, you pay such big consequences for saying, 'I'm just going to devote my life to making art,' or 'I'm going to devote my life to writing novels.' You end up with no resources.

我认为成为一名艺术家比以往任何时候都难。我认为你最终,尤其是作为一个中年人,你要为说“我要把我的一生奉献给艺术”或“我要把我的一生奉献给写小说”而付出巨大的代价。“你最终会一无所有。

Being on a comedy tour is like traveling with family, everyone is all having a great time... then all of a sudden it turns sour. One thing gets said out of turn, and everyone is on everyone's last nerve. After an hour of silence, we all start laughing about it.

喜剧之旅就像和家人一起旅行,每个人都玩得很开心……然后它突然变酸了。有一件事说得不合时宜,每个人都很紧张。沉默了一个小时后,我们都笑了起来。

The human race has had long experience and a fine tradition in surviving adversity. But we now face a task for which we have little experience, the task of surviving prosperity.

人类在逆境中生存有着悠久的经验和优良的传统。但我们现在面临着一项我们几乎没有经验的任务,那就是繁荣昌盛。

I really have shaken hands with where my voice is right now. I think it's got a little deeper; it's got some more grooves in it.

我真的和我现在的声音握过手了。我想它有更深的含义;它有更多的凹槽。

We see many who are struggling against adversity who are happy, and more although abounding in wealth, who are wretched.

我们看到许多人在逆境中奋斗,他们很快乐,而更多的人虽然富有,却很不幸。

I've been told I'm too good looking for certain roles, but that's okay, it just motivates me to go deeper.

有人说我太适合某些角色了,但没关系,这只是激励我更深入地去做。

I do not think about being beautiful. What I devote most of my time to is being healthy.

我不想变漂亮。我把我的大部分时间花在健康上。

I wanted to be an up-to-date king. But I didn't have much time.

我想成为一个与时俱进的国王。但是我没有太多的时间。