Don't be too harsh to these poems until they're typed. I always think typescript lends some sort of certainty: at least, if the things are bad then, they appear to be bad with conviction.

  • -- Dylan Thomas 狄兰·托马斯

这些诗打好之前不要太苛刻。我总是认为打字稿提供了某种确定性:至少,如果事情是坏的,那么它们似乎是坏的信念。

相关名言

I don't allow myself to think about that, because for us, it's just about taking every day as it comes and staying in the moment. You can't make up a four-game lead or an eight-game lead in one night. You can't win next week's games tonight. So that's what this game's really about just staying in the moment.

我不允许自己去想这些,因为对我们来说,这就是顺其自然,活在当下。你不可能在一夜之间取得四场或八场的领先。你不可能在今晚赢得下周的比赛。这就是这款游戏真正的意义所在。

Fundamentalists are panicked by the apparent disintegration of the family, the disappearance of certainty and the decay of morality. Fear leads them to ask, if we cannot trust the Bible, what can we trust?

原教旨主义者对家庭的明显解体、确定性的消失和道德的堕落感到恐慌。恐惧使他们问,如果我们不能相信圣经,我们能相信什么?

I'm not altogether sure what I'm going to do for that. I think it will be a lot more low key than the other two I've done. Dare I say it, a bit more relaxing.

我不确定我要怎么做。我认为这将比我之前做的两件事要低调得多。我敢说,这样更放松一点。

To bathe a cat takes brute force, perseverance, courage of conviction - and a cat. The last ingredient is usually hardest to come by.

给一只猫洗澡需要蛮力、毅力、信念的勇气——还有一只猫。最后一种成分通常最难获得。

Certainty is the mother of quiet and repose, and uncertainty the cause of variance and contentions.

确定是平静与安宁之母,不确定是分歧与争吵之源。

The one serious conviction that a man should have is that nothing is to be taken too seriously.

一个人应该有一个严肃的信念,那就是什么事都不要太认真。