I have often noticed that after I had bestowed on the characters of my novels some treasured item of my past, it would pine away in the artificial world where I had so abruptly placed it.

  • -- Vladimir Nabokov 弗拉基米尔·纳博科夫

我常常注意到,当我赋予小说中的人物一些珍贵的往事之后,它就会在我突然赋予它的那个人造的世界里枯萎。

相关名言

I think it affected me physically and emotionally, yes. I did have my ups and downs, but I actually had more ups and downs after the shots were finished and she was pregnant because of the reality of being pregnant with twins.

我认为它影响了我的身体和情感,是的。我的确有起起伏伏,但实际上在注射结束后,我经历了更多的起起落落,她怀孕了,因为她怀上了双胞胎。

More often than what you're suggesting, I find people are surprised that I have an urban side to me.

通常情况下,我发现人们会惊讶于我有都市的一面。

After two years of doing one show, you do get attached to everyone.

在做了两年的一个节目之后,你真的对每个人都产生了感情。

When you have four daughters, you learn to lose early and often.

当你有四个女儿的时候,你就学会了尽早和经常地失去。