Wales was in ancient times divided into three parts nearly equal, consideration having been paid, in this division, more to the value than to the just quantity or proportion of territory.

  • -- Giraldus Cambrensis 吉拉度

在古代,威尔士被划分为几乎相等的三个部分,在这一划分中,对价值的考虑要多于对领土数量或比例的考虑。

相关名言

Knowledge comes, but wisdom lingers. It may not be difficult to store up in the mind a vast quantity of face within a comparatively short time, but the ability to form judgments requires the severe discipline of hard work and the tempering heat of experience and maturity.

知识来了,智慧却迟迟不前。在相对较短的时间内在头脑中储存大量的面孔可能并不困难,但是形成判断的能力需要严格的刻苦训练和经验与成熟的磨练。

Thence results, for science as well as for industry, the necessity of the division and association of labor. I receive and I give - such is human life. Each directs and is directed in his turn.

因此,无论是对科学还是对工业,都有必要进行分工和联合。我接受,我给予——这就是人类的生活。每个人都有自己的方向。

But in truth, should I meet with gold or spices in great quantity, I shall remain till I collect as much as possible, and for this purpose I am proceeding solely in quest of them.

但事实上,如果我遇到大量的黄金或香料,我就会留下来,直到我收集到尽可能多的,而为了这个目的,我只是在寻找它们。

The man whose action habitually bears the stamp of his mind is a genius, but the greatest genius is not always equal to himself, or he would cease to be human.

一个人的行为习惯上带有他的思想烙印,他就是一个天才,但最伟大的天才并不总是与他自己相等,否则他将不再是人类。

The landlady of a boarding-house is a parallelogram - that is, an oblong angular figure, which cannot be described, but which is equal to anything.

一个寄宿家庭的女房东是一个平行四边形,也就是说,一个长方形的角形,这是无法描述的,但它等于任何东西。

Look, I don't care if anyone likes me when it comes to my work. But I can be massively insecure in other parts of my life.

听着,我不在乎有没有人喜欢我的工作。但在生活的其他方面,我可能会非常不安全。

To cease smoking is the easiest thing I ever did; I ought to know because I've done it a thousand times.

戒烟是我做过的最容易的事;我应该知道,因为我已经做过一千次了。

My happiness grows in direct proportion to my acceptance, and in inverse proportion to my expectations.

我的快乐与我的接受成正比,与我的期望成反比。

It takes a long time to write a novel when you have to keep interrupting your work to earn money.

当你为了挣钱不得不不停地打断工作时,写小说要花很长时间。

We promise in proportion to our hopes, and we deliver in proportion to our fears.

我们的承诺与我们的希望成正比,我们的承诺与我们的恐惧成正比。

The movies and the parts I'm being offered are becoming better and better.

我得到的电影和角色越来越好了。