I think poetry is the only domain where a writer you like can truly be said to influence you, because you read and reread a poem so many times that it simply drills itself into your head.

  • -- Michel Houellebecq 米歇尔·维勒贝克

我认为诗歌是唯一一个你喜欢的作家能真正影响你的领域,因为你读了又读了那么多遍一首诗,以至于它会在你的脑海中根深蒂固。

相关名言

A domain name is your address, your address on the Internet. We all have a physical address; we're all going to need an address in cyberspace. They're becoming increasingly important. I believe we'll get to the point where when you're born, you'll be issued a domain name.

域名是你的地址,你在互联网上的地址。我们都有一个实际的地址;我们都需要一个网络地址。它们变得越来越重要。我相信当你出生的时候,你会得到一个域名。

We have to put in our time every day to try and achieve and learn so that we can develop our talents and each of you, thank goodness, have special talents; each of you are special persons.

我们必须每天投入时间去尝试,去实现,去学习,这样我们才能发展我们的天赋,感谢上帝,你们每个人都有特殊的天赋;你们每个人都是特殊的人。

The poem is a form of texting... it's the original text. It's a perfecting of a feeling in language - it's a way of saying more with less, just as texting is.

这首诗是一种短信……这是原文。这是一种语言情感的完善——就像发短信一样,这是用更少的钱说更多的话的一种方式。

Every time I go to big events, it's a trip. I feel like that kid who shouldn't really be there.

每次我去参加大型活动,都是一次旅行。我觉得那个孩子不应该在那里。

A poem conveys not a message so much as the provenance of a message, an advent of sense.

诗歌传达的信息与其说是信息的来源,不如说是意义的出现。