A lonely man is a lonesome thing, a stone, a bone, a stick, a receptacle for Gilbey's gin, a stooped figure sitting at the edge of a hotel bed, heaving copious sighs like the autumn wind.

  • -- John Cheever 约翰·契佛

孤独的人是一种寂寞的东西,一块石头,一根骨头,一根棍子,一个装吉尔贝杜松子酒的容器,一个弯着腰坐在旅馆床边的人,像秋风一样,发出阵阵叹息。

相关名言

I have friends who I get along with who I know get very uncomfortable being alone, unless they're with people, talking all the time. Whether it's on the phone, or in person, they're never by themselves. Whereas I could be alone for months.

我有一些朋友,他们和我相处得很好,我知道他们一个人很不舒服,除非他们和别人在一起,一直在聊天。无论是在电话里,还是当面,他们都不会独处。而我可以一个人待上几个月。

Loneliness is to endure the presence of one who does not understand.

寂寞是忍受一个不懂的人的存在。