We shelter children for a time; we live side by side with men; and that is all. We owe them nothing, and are owed nothing. I think we owe our friends more, especially our female friends.

  • -- Fay Weldon 菲·维尔登

我们暂时收留孩子;我们与人类生活在一起;就这些。我们不欠他们什么,他们也不欠我们什么。我认为我们欠朋友的更多,尤其是女性朋友。

相关名言

People would read all kinds of reaction into it, but Tracy told me himself that half the time he was just standing very still, trying to look sober and composed. That takes nothing away from him. The fact he got away with it was a tribute to his talent.

人们会对它做出各种各样的反应,但特蕾西自己告诉我,有一半时间,他只是静静地站着,试图让自己看起来冷静沉着。这并没有从他身上带走什么。他侥幸逃脱,这是对他才能的赞扬。

Everything's the same; I'm living with cancer and it's not going to stop me. But until you really test yourself and challenge yourself, I don't think you quite know.

一切都是相同的;我得了癌症,但这并不能阻止我。但在你真正测试自己和挑战自己之前,我认为你并不十分清楚。

Let us learn to appreciate there will be times when the trees will be bare, and look forward to the time when we may pick the fruit.

让我们学会欣赏,总有那么一段时间,树木会光秃秃的,并期待着那一刻,我们可以采摘果实。

People have the right to think and say whatever they want to. But you have the right not to take it to heart, and not to react.

人们有权想什么就说什么。但你有权利不把它放在心上,也有权利不做出反应。

The biggest hurdle is figuring out who your friends are. Your real friends.

最大的障碍是弄清楚谁是你的朋友。你真正的朋友。

Nothing would be more profitable to us than a right history of mankind.

没有什么比一部正确的人类历史对我们更有益的了。

I've retired so many times now it's getting to be a habit.

我已经退休很多次了,现在这已经成为一种习惯。

Old friends and old wine are best.

陈酒味醇,老友情深。