I am amazed about how everyone wants to know about my love life. They whisper to me, 'Tell me the truth? Is it true?' Who cares? Because we have this job, we are to say to everybody what we do, or with whom we sleep? It's a bit absurd, but that's why everybody lies so much.

  • -- Penélope Cruz 彭洛普·克鲁兹

我很惊讶为什么每个人都想知道我的爱情生活。他们低声对我说:‘跟我说实话?是真的吗?“谁在乎呢?因为我们有这份工作,我们就得告诉每个人我们在做什么,或者和谁睡觉?这有点荒谬,但这就是为什么每个人都爱说谎。

相关名言

More and more couples are having this negotiation or discussion, but I'm still amazed at the number who aren't and where the cultural norm sort of kicks in and they just assume that mom's got to be the one who stays home, not dad.

越来越多的夫妻正在进行这样的协商或讨论,但我仍然很惊讶,有这么多的夫妻没有这样做,而且在某种程度上,文化规范发挥了作用,他们想当然地认为应该由妈妈而不是爸爸来做家庭主妇。

When you wait someone for a few minutes, it’s your “Need”. For a few hours, it’s your “Trust”. For few weeks, it’s your “Friendship”. But when you wait even though you know they won’t come, it’s “True Love”.

当你等待某人几分钟时,那是你的“需要”。有几个小时,这是你的“信任”。几个星期,这就是你的“友谊”。但当你等待,即使你知道他们不会来,这是“真爱”。

The current wisdom now is that if the three networks are covering the news the same way the difference is the anchor people. I think that won't be true in the future.

目前的看法是,如果这三家电视台以同样的方式报道新闻,那么不同之处在于主播。我认为这在未来不会成为现实。

How absurd men are! They never use the liberties they have, they demand those they do not have. They have freedom of thought, they demand freedom of speech.

人是多么荒谬啊!他们从不使用他们拥有的自由,他们要求他们没有的自由。他们有思想自由,他们要求言论自由。

Sleep late, have fun, get wild, drink whisky, and drive fast on empty streets with nothing in mind except falling in love and not getting arrested.

晚睡、玩乐、狂欢、喝威士忌、在空旷的街道上开快车,脑子里只想着坠入爱河而不被逮捕。

If you have never been amazed by the very fact that you exist, you are squandering the greatest fact of all.

如果你从来没有对你的存在感到惊讶,那么你就是在浪费最伟大的事实。

All women should know how to take care of children. Most of them will have a husband some day.

所有的女人都应该知道如何照顾孩子。他们中的大多数人总有一天会有一个丈夫。

People like the comedy more when they care about the characters.

当人们关心角色时,他们更喜欢喜剧。

Sleep, when deep enough, is indistinguishable from vigilance.

睡眠,当足够深的时候,与警觉是分不开的。

Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd.

怀疑不是令人愉快的条件,但肯定是荒谬的。

Even the powerful ox has no defense against flies.

即使是强壮的牛也不能抵抗苍蝇。

The heart lies to itself because it must.

心对自己撒谎,因为它必须这样做。