I am amazed about how everyone wants to know about my love life. They whisper to me, 'Tell me the truth? Is it true?' Who cares? Because we have this job, we are to say to everybody what we do, or with whom we sleep? It's a bit absurd, but that's why everybody lies so much.

  • -- Penélope Cruz 彭洛普·克鲁兹

我很惊讶为什么每个人都想知道我的爱情生活。他们低声对我说:‘跟我说实话?是真的吗?“谁在乎呢?因为我们有这份工作,我们就得告诉每个人我们在做什么,或者和谁睡觉?这有点荒谬,但这就是为什么每个人都爱说谎。

相关名言

You know, on the road, I never miss a meal. I eat five, six, seven times a day, depending on when I wake up and when I got to sleep. I never miss a training day. I always get my four days out of my seven.

你知道,在路上,我从不错过一顿饭。我一天吃五、六、七次,这取决于我什么时候醒来,什么时候睡觉。我从不错过训练日。我的七天里总有四天是休息的。

You know it's always amazed me - I think the most startling thing that's happened in the last couple of decades is that there is no sort of objective reporting anymore.

你知道,这总是让我感到惊讶——我认为在过去的几十年里发生的最令人吃惊的事情是再也没有客观的报道了。

Now it would be as absurd to deny the existence of God, because we cannot see him, as it would be to deny the existence of the air or wind, because we cannot see it.

因为我们看不见上帝而否认上帝的存在,就像因为我们看不见空气或风而否认空气或风的存在一样荒谬。

I've been amazed that it's so popular with people. But it's been fantastic. People are very excited when I walk into a place and they recognize me from the series.

我很惊讶它如此受人们欢迎。但这太棒了。当我走进一个地方,人们都很兴奋,他们认出了我。

False friendship, like the ivy, decays and ruins the walls it embraces; but true friendship gives new life and animation to the object it supports.

虚假的友谊,像常春藤一样,会腐蚀和毁坏它所拥抱的高墙;但真正的友谊会给它所支持的对象带来新的生命和活力。

I cannot be awake for nothing looks to me as it did before, Or else I am awake for the first time, and all before has been a mean sleep.

我不能醒着,因为在我看来,一切都和以前不一样了,否则,我是第一次醒过来,以前的一切都是一种卑鄙的睡眠。

I've come to the point where nothing matters anymore, and things i used to care about  aren't  worth fighting for.

我已经到了什么都不重要的地步,我曾经在乎的事情已经不值得为之奋斗了。

If I, taking care of everyone's interests, also take care of my own, you can't talk about a conflict of interest.

如果我,照顾每个人的利益,也照顾自己的利益,你就不能谈利益冲突。

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

如果我们有勇气去追求,我们所有的梦想都可以实现。

Why don't they make the whole plane out of that black box stuff.

为什么他们不把整个飞机都用那个黑匣子做。

Figures never lie, but liars often figure.

数字从不说谎,但说谎者常常数字。

I keep reading between the lies.

我一直在谎言之间阅读。