Blow the dust off the clock. Your watches are behind the times. Throw open the heavy curtains which are so dear to you - you do not even suspect that the day has already dawned outside.

  • -- Aleksandr Solzhenitsyn 索尔仁尼琴

把钟上的灰尘吹掉。你的表落伍了。掀开你所珍爱的厚重的窗帘——你甚至不会怀疑外面已经破晓了。

相关名言

The individual woman is required a thousand times a day to choose either to accept her appointed role and thereby rescue her good disposition out of the wreckage of her self-respect, or else follow an independent line of behavior and rescue her self-respect out of the wreckage of her good disposition.

个人女人每天需要一千次选择接受她的任命的角色,从而拯救她的好性格的残骸她自尊,否则按照独立的行为和营救她自尊残骸的好性格。

Remember! Time, that tireless gambler, wins on every turn of the wheel: that is the law.

记住!时间,这个不知疲倦的赌徒,在每一个转盘上都赢了:这就是规律。