There are really two types of laughter on the part of the spectator. There is the laughter of recognition - which means seeing things you're familiar with and laughing at yourself. But there's also hysterical laughter - a way of dealing with the things we see that upset us.

  • -- Michael Haneke 迈克尔·哈内克

观众的笑声有两种类型。这就是承认的笑声——这意味着看到你熟悉的东西并嘲笑自己。但也有歇斯底里的笑声——这是一种处理令我们心烦意乱的事情的方式。

相关名言

We are dealing with the best-educated generation in history. But they've got a brain dressed up with nowhere to go.

我们面对的是历史上受教育程度最高的一代。但他们的大脑却无处可去。

At the end of my life, I have achieved belated fame and recognition in the city of my birth.

在我生命的尽头,我在我出生的城市获得了迟来的名声和认可。

I am rather in favour of dealing with teenage hooliganism.

我相当赞成处理青少年流氓行为。

We want recognition, not accomplishment.

我们想要的是认可,而不是成就。