Baseball is a team game but, at the same time, it's a very lonely game: unlike in soccer or basketball, where players roam around, in baseball everyone has their little plot of the field to tend. When the action comes to you, the spotlight is on you but no one can help you.

  • -- Chad Harbach 查德·哈巴克

棒球是一项团队运动,但与此同时,它也是一项非常孤独的运动:不像足球或篮球那样,球员们四处游荡,在棒球运动中,每个人都有自己的一小块场地需要照料。当行动发生在你身上时,焦点就在你身上,但没有人能帮助你。

相关名言

With each of those projects I wasn't thinking about how the layout would really affect the story I was working on - it wasn't the content that was affecting the layout, it was, how I wanted to draw at that point in time.

对于每一个项目,我并没有考虑布局会如何真正影响我正在做的故事——影响布局的不是内容,而是我在那个时候想要如何绘制。

I felt totally released from the need to make it as an actress. I had experienced complete fulfillment in something that had nothing to do with me being in the spotlight.

我觉得自己完全摆脱了做演员的需要。我经历了完全的满足,这与我在聚光灯下无关。

I could see myself still swimming because I'm really enjoying the sport. But at the same time I have this biological clock that is ticking.

我能看到自己还在游泳,因为我非常喜欢这项运动。但与此同时,我的生物钟却在滴答作响。

Part of what this exhibit is about is to have you take off your shoes, put a spotlight on them, and look at them in real life.

这次展览的目的之一就是让你脱下鞋子,把聚光灯对准它们,然后在现实生活中看看它们。

If you receive pay, you cannot sit idle and if you sit idle, you cannot receive pay.

如果你得到报酬,你就不能坐以待毙;如果你坐以待毙,你就不能得到报酬。

He who wipes the child's nose, means to kiss the mother's cheek.

擦孩子鼻子的人,意思是亲吻母亲的脸颊。