So the actual privilege is that you can then take time off - and if you don't, you're a fool. You're earning all this money to support children whom you then don't see, which is absurd.

  • -- Paul Bettany 保罗·贝蒂尼

因此,真正的特权是你可以休假——如果你不休假,你就是个傻瓜。你赚这么多钱是为了养活你看不见的孩子,这很荒谬。

相关名言

In time the savage bull sustains the yoke; In time all haggard hawks will stoop to lure; In time small wedges cleave the hardest oak, In time the flint is pierced with softest shower, And she in time will fall from her disdain, And rue the sufferance of your friendly pain.

到了一定的时候,野蛮的公牛就会扛起轭来;总有一天,所有憔悴的鹰都会俯身去引诱;迟早有一天,最坚硬的橡树会被小楔劈成两半,最柔和的雨水会把燧石打穿,她迟早会从她的鄙夷中解脱出来,为你所遭受的友好的痛苦而悔恨。

There is the glamour side of it, which allows you to meet great variety of people with whom you simply can have a good time, but there's also the sad side of it that drags you into a superficial and artificial world.

它有魅力的一面,让你可以遇到各种各样的人,你可以和他们一起度过美好的时光,但也有悲伤的一面,它把你拖入一个肤浅的和人造的世界。